A NYB Tradução integra o grupo NYB www.nyb.pt

A visão do grupo NYB é servir permanentemente os seus clientes, perspectivados sempre numa óptica de parceria.
A nossa missão é gerar valor em benefício dos parceiros com quem temos o privilégio de trabalhar, potenciando as condições mais competitivas.
O nosso posicionamento estratégico traduz-se na procura constante da Qualidade Total, no desenvolvimento de soluções inovadoras e na melhoria contínua de procedimentos.

Assumimos três compromissos face aos desafios do mercado:
• ÉTICA nas relações profissionais;
• PROACTIVIDADE perante o mercado;
• RAPIDEZ na resposta aos desafios.

A NYB Tradução conta com uma equipa de tradutores profissionais e/ou especializado nas diversas áreas temáticas, privilegiando a selecção de técnicos nativos nas línguas a traduzir.

A Direcção Executiva da NYB Tradução é assegurada por Elisabete Costa.

Licenciada em Relações Internacionais (ISCSP/ UTL) e Pós-Graduada em Estudos Europeus (ISEG/UTL), exerceu funções de Coordenadora do Departamento de Tradução na Traducta, em Lisboa; anteriormente foi tradutora nos quadros do Parlamento Europeu, na Divisão de Tradução Portuguesa no Luxemburgo.

Natural da Alemanha, é bilingue em Português e Alemão, apresentando ainda como idiomas centrais para tradução o Inglês e o Francês. No seu portofólio profissional constam, para além da tradução de documentos jurídico-políticos das instituições comunitárias, projectos na área económica, industrial e informática.

Notícias

8 anos NYB

A NYB Comunicação e Marketing assinala em Março o seu 8º Aniversário. Ao longo de 2012, a empresa fundadora do grupo NYB irá promover uma série de eventos e conferências regionais afirmando-se um agente económico Ler mais…

NYB… a utopia

O conceito NYB, que está subjacente à nossa marca, surgiu em 1993/4 nos bancos da faculdade (ISCSP), perante os desafios que, já na altura, o mercado de trabalho apresentava. Numa altura em que ainda não Ler mais…

Entre em contacto

NYB Tradução Lda

R. Santo Estêvão, 27

3440-323 SC Dão
Portugal

Tel. (+351) 232 888 344/5
Fax. (+351) 232 888 346

E-mail: info@nyb.pt

Contacte-nos