NYB Tradução präsentiert sich im Rahmen der NYB Gruppe www.nyb.pt
Das Hauptaugenmerk der Gruppe NYB liegt auf dem kontinuierlichen Dienst am Kunden, der stets als Partner angesehen wird.
Unsere Mission ist es, unseren Partnern, mit denen wir das Privileg haben zusammenzuarbeiten Mehrwert durch die Schaffung konkurrenzfähigster Bedingungen zu bieten.
Unsere Marktstrategie spiegelt sich im unablässigen Streben nach höchster Qualität, in der Entwicklung innovativer Lösungen und in einer ständigen Verbesserung der Vorgehensweise wider.

Wir verpflichten uns zu drei Punken, mit denen wir den Herausforderungen des Marktes gegenübertreten:
• ETHIK in den Geschäftsbeziehungen;
• PROAKTIVES Handeln auf dem Markt;
• SCHNELLE Antwort auf Herausforderungen.

NYB Tradução verfügt über ein Team professioneller und fachlich spezialisierter Übersetzer, wobei bevorzugt Muttersprachler ausgewählt werden.
Die Leitung von NYB Tradução obliegt Elisabete Costa.
Mit einem abgeschlossenen Studium im Fachbereich Internationaler Beziehungen (ISCSP) und einem Aufbaustudium in Europäischen Studien (ISEG) an der Technischen Universität Lissabon, übernahm sie die Leitung der Übersetzungsabteilung im Unternehmen Traducta in Lissabon und war davor als Übersetzerin am Europäischen Parlament im portugiesischen Übersetzungsdienst in Luxemburg angestellt.
Geboren und aufgewachsen ist Elisabete Costa in Deutschland. Deutsch und Portugiesisch sind ihre Muttersprachen, aber auch Englisch und Französisch gehören zu ihren wichtigsten Arbeitssprachen. Darüberhinaus enthält ihr Portefeuille, neben der Übersetzung juristischer und politischer Dokumente der EU Institutionen, auch Projekte aus den Bereichen Wirtschaft, Industrie und Informatik.

Notícias

NYB… a utopia

O conceito NYB, que está subjacente à nossa marca, surgiu em 1993/4 nos bancos da faculdade (ISCSP), perante os desafios que, já na altura, o mercado de trabalho apresentava. Numa altura em que ainda não Weiterlesen…

8 anos NYB

A NYB Comunicação e Marketing assinala em Março o seu 8º Aniversário. Ao longo de 2012, a empresa fundadora do grupo NYB irá promover uma série de eventos e conferências regionais afirmando-se um agente económico Weiterlesen…

Nimm Kontakt auf

NYB Tradução Lda

R. Santo Estêvão, 27

3440-323 SC Dão
Portugal

Tel. (+351) 232 888 344/5
Fax. (+351) 232 888 346

E-mail: info@nyb.pt

Kontaktiere uns